The journey starts at Kings Cross station….. Le voyage commence à la gare de Kings Cross …..

Lancôme‘s perfume bottles in an Eiffel Tower design.

Flacons de parfum de Lancôme dans un design Tour Eiffel.

Board your train upstairs on the upper platform.

Montez à bord de votre train à l’étage sur la plate-forme supérieure.

Enjoy a luxury breakfast in standard premier class. Minus the yoghurt, unless it’s dairy free!

Savourez un petit-déjeuner de luxe en classe Premier standard. Moins le yaourt, sauf s’il est sans produits laitiers!

Greetings from EuroStar. Salutations d’EuroStar.

Arrive at Gare Du Nord. Arrivée à la Gare du Nord.

I have to say that going to Paris during the transport strike is not a great idea. Unless of course you hire a car. If you don’t then you may have to pay extortionate prices for taxis or use a scooter as we call it in the UK; otherwise known as a trotinette here in France. These were everywhere! Many of the locals were using them to get around for their daily activities.

Je dois dire qu’aller à Paris pendant la grève des transports n’est pas une bonne idée. Sauf si vous louez une voiture. Si vous ne le faites pas, vous devrez peut-être payer des prix exorbitants pour les taxi ou utiliser un “scooter” comme nous l’appelons au Royaume-Uni; autrement connu comme une trotinette ici en France. C’étaient partout! Beaucoup de locaux les utilisaient pour se déplacer pour leurs activités quotidiennes.

If you can make your way to local the local shopping mall , Westfield – Chatelet les Halle you will find a multitude of shops and eateries.

Si vous pouvez vous rendre un visite au centre commercial local, Westfield – Chatelet les Halle, vous trouverez une multitude de boutiques et de restaurants.

The day after Boxing Day, everyone went out in anticipation for the sales – even though there was a public transport strike.

Le lendemain de Noël, tout le monde est sorti en prévision des ventes – même s’il y a eu une grève des transports publics.

The evening view of the canal in Porte de la Villette with the Christmas lights.

La vue du soir sur le canal de la Porte de la Villette avec les lumières de Noël.

And then return back to London! Et puis retournez à Londres!